:33:06
Od únoscù.
:33:07
''Sleèno Crocková, pøineste peníze
na stadion ve 22.00.
:33:11
''Bez poldù, nebo ofér umøe.''
:33:14
Bez poldù!
:33:15
Co kdy mi ti prevíti uteèou s penìzi?
:33:18
Nebojte se. Stadion je tak velký,
:33:21
e tam schováme milion poldù.
:33:24
Myslel jsem si, e jsou mazaní,
ale takhle je máme v hrsti.
:33:37
Myslí, e na stadion pøijdou poldové?
:33:40
No jasnì. Bude tam fofr
jak v poledne v bufetu.
:33:46
Poèkám ne tebe na letiti u odletù.
:33:49
-Nezapomeò. Letí to o pùlnoci.
-A zítra...
:33:52
-se budeme válet na plái.
-A pít koktejly.
:33:54
A kouøit marjánku.
:34:00
Tohle je nejsmutnìjí den mého ivota.
:34:04
Musíme jim dát vechny ty peníze?
:34:07
Nemohli bychom jim dát o trochu míò?
:34:11
Musíte to pøekousnout.
:34:13
Vá poradce urèitì vykoumá,
jak to odeèíst z daní.
:34:18
Je to spousta penìz.
:34:23
Jeíi, co dìlá volant na téhle stranì auta?
:34:27
Proboha, jak se s tím mohl
Willard vyrovnat?
:34:38
-Haló?
-Tady únosce.
:34:40
-Odkud máte moje èíslo?
-Ticho! Nastala zmìna plánu.
:34:44
-Nejezdìte na stadion.
-Já tam musím.
:34:47
Neudìlá nic, dokud ti neøeknu,
ty stará rachejtle.
:34:52
Poslouchej,
:34:53
sejdeme se v Midtown Parku.
:34:55
Tam není po setmìní bezpeèno!
:34:58
Sklapni! Uvidime se za deset minut.