:42:01
-Chce snad øíct, e tì pøepadli?
-Pøepadli? Spí znásilnili.
:42:08
Tedy, ne doslova.
:42:11
Hele, ty inkvizitore, kdybys mì okradl ty,
:42:14
zabarikádoval by ses snad v nemocnici,
kde by tì hlídalo 20 poldù?
:42:18
Zajímavá námitka.
:42:20
Víc se to snad podìlat ani nemohlo.
:42:25
A co Grover?
:42:27
Jeíi! Ten cvok nìkde pohodí tu mrtvolu.
:42:31
MÁRNlCE - kraj Allegheny
:42:33
Haló, tady márnice, u telefonu Rita.
:42:36
Prosil bych Grovera Cleavera.
:42:38
Cleaver tu bohuel u nepracuje.
:42:41
Co to mele, ty mrcho?
:42:45
Pan Cleaver dal vèera výpovìd'.
:42:48
Øekl, e nemá zapotøebí vydìlávat.
:42:54
Grover dal v márnici výpovìd'.
U prý nemusí dìlat.
:42:57
Tohle jsme tedy zvorali.
Musíme mu v tom zabránit.
:43:00
-Jak? Nevíme, kde ho najít.
-Zavolej Hillary.
:43:03
Ta ho nezná.
:43:04
Vìdìla jen jeho jméno
od toho tlust'ocha odnaproti.
:43:10
Ty se hned vzdává!
:43:12
Já ho najdu sám.
:43:15
Ty bys to stejnì nejspí podìlal.
:43:18
Nejsi k nièemu.
:43:24
Detektive!
:43:26
Pane Hayesi. Co tu dìláte?
:43:33
Jdu navtívit tetu Mabel.
:43:36
Je jí hroznì zle. Má obrnu a rozedmu plic...
:43:40
a vùbec. Bude z toho mít smrt.
:43:44
Je tady v tom pokoji. Jen k ní zaskoèím.
:43:53
Teto Mabel, dej mi pusinku.
:43:57
J ti øíkal, abys ty doktory neposlouchala!