Screwed

:51:07

Já vám to øíkala.

:51:13

Podvedla nás, a my jí to odvedeme.

:51:17

Tentokrát ale uneseme sleènu Crockovou.

:51:22

Ne, to už nejde.

:51:35

Promiò, že jsem minule
musel tak rychle pryè.

:51:39

To nic, rychlíku.

:51:41

Vìdìla jsem, že zloèin volá.

:51:44

Tak co potøebuješ dneska? Dynamit?

:51:46

Nitroglycerin? Komplice?

:51:49

Ne, nic takového.
Naše banda ted' bude sekat dobrotu.

:51:53

Ted' zaènu nový život.

:51:57

Ušetøte 50 - 75 centù - 5 dolarù

:52:03

Jdi otevøít.

:52:08

Ten mì vážnì znièí.

:52:10

Jeho otec by se takhle nikdy neflákal.

:52:13

Nikdy není po ruce... Užjdu!

:52:18

-Kdo sakra jste?
-Kdo jste sakra vy?

:52:22

Tohle sakra jsem!

:52:25

Hledá mì ted' každý polda v Pittsburghu!

:52:27

-A ani nevím, co jsem provedl!
-Proboha.

:52:30

Vy jste ten prevít, co mi ukradl peníze!

:52:34

Jaké peníze? Já žádných sto tisíc nedostal.

:52:36

Houby sto tisíc!

:52:38

-Bylo to pìt melounù!
-Zbláznila jste se?

:52:42

-Dohoda byla na sto tisíc.
-Jaká dohoda?

:52:45

-Okradl jste mì!
-Vážnì?

:52:52

Dobrá trefa, co?

:52:54

Vypadnìte sakra!

:52:57

Kde je Willard?

:52:59

-Kde je Willard?
-Kde je?