1:03:06
-Kdo vám dal ty znaèené peníze?
-Nevím!
1:03:09
Vrátili mi je v restauraci.
1:03:12
Jestli nám to neøeknete,
pùjdete na tøi roky do káznice.
1:03:17
Chip Oswald.
1:03:35
Tohle je policejní auto. To bysme nemìli.
1:03:39
Já tì zabiju!
1:03:42
lápni na to! Honem!
1:03:48
-Kam jede?
-Nevím!
1:03:56
Hergot. Tímhle to jetì zhoríme.
1:03:59
Musíme najít sleènu a Grovera
a vyjasnit to.
1:04:01
A jak? Nic o nìm nevíme.
1:04:04
Nevíme, kde bydlí,
jak se k nìmu dostat. Nic.
1:04:07
Poèkej. Mám nápad.
1:04:12
Ohlaovna hovorù. Které mìsto?
1:04:14
Pittsburgh. Grover Cleaver.
1:04:17
-To je firma nebo soukromnik?
-Soukromník.
1:04:19
-Kleavers ''K''?
-Ne, s ''C'',
1:04:22
jako ''cukráø''.
1:04:26
Dìkuji. Zmáèknìte 1 a budete spojen.
1:04:29
Mám to.
1:04:33
Aloha. Dovolali jste se
do fanklubu Jacka Lorda.
1:04:37
-Èlenský poplatek 25 dolarù...
-To je fanklub Jacka Lorda.
1:04:40
...zalete na adresu Klubu.
1:04:42
-Pozor: Grover Cleaver.
-Poèkej! To je Grover!
1:04:44
Bydlí v Mabley Terrace 910.
1:04:47
Mabley Terrace? To je mizerná ètvrt'.
1:04:55
Sakra! Zahni!