:07:00
Ω, Τσιπ...
:07:03
είναι πολύ ωραίο!
:07:05
Άνοιξε και το δικό σου.
:07:07
'Εχω ενθουσιαστεί.
:07:09
Αχ, Βιρτζίνια, τι γλυκό δώρο!
:07:12
Ξέρω πόσο σου αρέσουν τα λεφτά.
Είναι 50.000 δολάρια.
:07:16
Μπορείς ν' αγοράσεις ό,τι θες.
:07:20
Τι στέκεσαι εκεί, Γουίλλαρντ;
:07:23
Δε μ' αρέσει η ακαταστασία Χριστουγεννιάτικα.
:07:38
-Τελειώσαμε;
-Όχι, δεν τελειώσαμε.
:07:47
Χρόνια Πολλά.
:07:51
Μις Κροκ, δεν το περίμενα.
:07:54
Σου πήρα κάτι που ξέρω
ότι θα πέθαινες να το έχεις!
:07:59
Μις Κροκ, ο Θεός να σας έχει καλά.
:08:01
-Άνοιξέ το!
-Είστε καλή γυναίκα.
:08:04
Κρεατόπιτα Μις ΚΡΟΚ
:08:06
-Τι είναι αυτό;
-Η αγαπημένη σου.
:08:08
Κρεατόπιτα.
:08:11
Πού διάβολο είναι το κοστούμι μου;
:08:13
Θεέ και Κύριε! Χριστός και Παναγία!
Νόμιζα ότι σου άρεσε.
:08:17
-Μου άρεσε;
-Ναι.
:08:19
Σου έβαλα κι ένα ζευγάρι μανικετόκουμπα.
:08:23
Καταξοδευτήκατε, ε;
:08:25
'Ενα ζευγάρι πανάκριβα μανικετόκουμπα
και μια κωλόπιτα!
:08:29
ΜΑφφΙΝ
:08:34
Τι κάνεις εκεί;
:08:36
Νόμιζα ότι θα πηγαίναμε στο πάρτι του Λ.ηρόυ.
:08:38
Η Μις Κροκ μ' έβαλε να κοιμηθώ εδώ τη νύχτα.
:08:41
Διάβολε! Σα φυλακή είναι εδώ.
:08:44
-''Σαν την απομόνωση!''
-Παράτα με κι εσύ!
:08:48
Τέλεια.
:08:52
Fe/iz Navidad.
:08:57
Πάρε αυτό μήπως πεινάσεις.