:56:01
Θεέ μου!
:56:03
Εγώ είμαι, καλέ μου. Άνοιξέ μου!
:56:06
Άνοιξε!
:56:09
-Άκουσες τις ειδήσεις;
-Ναι, άκουσα. Τρομερό.
:56:15
-Τι θα κάνουμε;
-Δεν ξέρω.
:56:18
-Δεν φταίμε εμείς.
-Είπες ότι δεν θα πειράζαμε κανένα!
:56:21
Ότι δεν θα γινόταν τίποτα
αν κρατούσαμε εμείς τα λεφτά.
:56:24
Θα την πατούσαν οι απαγωγείς!
:56:25
Ναι, δε θα μπορούσαν να παραπονεθούν
στην αστυνομία.
:56:28
Τώρα τους εξοργίσαμε!
:56:30
Σου αξίζουν τα λεφτά.
Εσύ τα έκανες όλα αυτά τα χρόνια.
:56:33
Σταμάτα!
:56:34
Εσύ κρατάς την επιχείρηση.
:56:36
Αναγκαστικά. Της έχει στρίψει.
:56:38
Ακριβώς. Ας την κρατήσουν οι απαγωγείς.
:56:46
Βγάλτε με από δω!
:56:48
Ποvάω! Θέλω γιατρό.
:56:52
φίλλμορ, ήρθε η ώρα να μιλήσεις.
:56:54
Με ποvάει η πούτσα μου!
:57:00
Θέλω την αλήθεια.
Τι σχέση έχεις με τον Ράστυ Χέυς;
:57:04
Γνωριζόμαστε από παιδιά. Οι μανάδες μας
ήταν στην εκκλησιαστική χορωδία.
:57:08
Δεν τον γνωρίζω καν.
:57:11
Πρώτη φορά τον είδα στο εστιατόριό μου
πριν από δυο βδομάδες.
:57:14
Χτες, όπως κάθε βδομάδα,
τηλεφώνησα του Ράστυ...
:57:16
και τον κάλεσα να δούμε
το Ποδόσφαιρο τηςΔευτέρας.
:57:19
Χτες ήταν Τρίτη.
:57:22
Ναι, με συγχωρείτε. Δεν είχε ποδόσφαιρο,
είχε την εκπομπή της Όπρα.
:57:25
Πήρα μια παραγγελία χτες το βράδυ...
:57:28
από τον Γουίλμπουρ.
:57:30
Τον Γουίλλαρντ, εννοείς.
:57:33
Ναι, σωστά, τον Γουίλλαρντ.
:57:35
Πήγα στο σπίτι με το φορτηγάκι μου.
:57:40
Το φορτηγάκι σου το είχε πάρει ο γερανός
στο αεροδρόμιο.
:57:44
Αλήθεια;
:57:47
Ναι, σωστά. Είχα πάει με τα πόδια.
:57:50
Χτύπησε το κουδούνι και ήταν οι απαγωγείς!
:57:54
Άρχισαν να μας κυνηγούν.
:57:57
Και μετά εμφανίστηκε η μις Κροκ.
:57:59
'Εβγαινε απ' το μπάνιο κι ήταν γυμνή.