1:03:06
-Ποιος σου έδωσε τα λεφτά;
-Δεν ξέρω!
1:03:09
'Ηταν ρέστα από ένα εστιατόριο.
1:03:12
Αν δεν μας πεις,
θα σε χώσουμε μέσα με κάθειρξη.
1:03:17
Ο Τσιπ Όσβαλντ.
1:03:35
Είναι περιπολικό.
Θες όντως να πάρουμε περιπολικό;
1:03:39
Θα σε σκοτώσω!
1:03:42
Σανίδωσέ το! Πάμε!
1:03:48
-Πού πάμε;
-Δεν ξέρω!
1:03:56
Διάβολε. Δε βελτιώνονται τα πράγματα.
1:03:59
Αν βρούμε τη μις Κροκ και τον Γκρόβερ
θα εξιλεωθούμε.
1:04:01
Πώς θα τον βρούμε; Δεν έχουμε ιδέα γι' αυτόν.
1:04:04
Δεν ξέρουμε πού μένει, πώς να τον βρούμε.
Είναι μυστήριος τύπος.
1:04:07
Περίμενε. 'Εχω μια ιδέα.
1:04:12
Πληροφορίες καταλόγου. Σε ποια πόλη;
1:04:14
Στο Πίτσμπουργκ. Γκρόβερ Κλήβερ.
1:04:17
-Επαγγελματική ή οικιακή σύvδεση;
-Οικιακή.
1:04:26
Ευχαριστώ. Πατήστε 1 για vα συvδεθείτε.
1:04:29
Το βρήκα.
1:04:33
Αλόχα! Kαλέσατε το Φαv Kλαμπ
του ΤζακΛορντ.
1:04:37
-Για συvδρομή, στείλτε 25 δολάρια...
-Το φαν Κλαμπ του Τζακ Λ.ορντ.
1:04:40
...στο Φαv Kλαμπ του ΤζακΛορντ.
1:04:42
-Στο όvομα: Γκρόβερ Kλήβερ.
-Περίμενε! Είναι ο Γκρόβερ!
1:04:44
Μένει στο Μέιμπλυ 910.
1:04:47
Στο Μέιμπλυ; Πολύ χάλια περιοχή.
1:04:55
Να πάρει! Κάνε στροφή!