1:10:00
Η βαλίτσα δεν ήταν άδεια.
1:10:04
Πλήρωσα ακριβώς το ποσό.
1:10:05
Και γιατί τότε έχουν τα λεφτά
ο Ρότζερ κι ο Τσιπ;
1:10:08
Ο Ρότζερ κι ο Τσιπ;
1:10:13
Στοπ! Μην πυροβολήσετε!
Είναι χαζοί και τα 'χουν χαμένα!
1:10:17
Λάβατε θέσεις! Γρήγορα!
1:10:20
-Μπαίνω μέσα.
-Ελάτε!
1:10:22
Δεν το πιστεύω.
1:10:24
Δεν πιστεύω ότι ο Τσιπ με εξαπάτησε.
1:10:30
Δεν πιστεύω ότι σας την έφερε.
1:10:31
Ομάδα Μπήβερ, φύγαμε! Πάμε!
1:10:37
Είναι ολόκληρος στρατός απέξω.
1:10:40
Είμαι έξω με αναστολή. Πρέπει να κρυφτώ.
1:10:50
-Πώς μπήκες εκεί μέσα;
-Δηλαδή...
1:10:52
-'Ελα, Γκρόβερ!
-Εγώ...
1:10:54
πλήρωνα ό,τι έχανε ο Τσιπ στα χαρτιά.
1:10:59
Του πλήρωνα τις θεραπείες με μεθαδόνη.
1:11:04
Μας πρόδωσε και τους δυο.
1:11:08
'Ελα, Γκρόβερ!
1:11:11
Ακίνητοι! Χέυς και φίλλμορ...
1:11:13
συλλαμβάνεστε και πάλι
για την απαγωγή της Βιρτζίνια Κροκ.
1:11:17
Κι αυτή τη φορά, επ' αυτοφώρω!
1:11:21
Ζώον!
1:11:23
Δεν με απήγαγαν αυτοί.
1:11:26
Αυτοί με έσωσαν.
1:11:29
Αν δεν εμφανιζόταν ο Γουίλλαρντ,
θα με βρίσκατε νεκρή εδώ!
1:11:34
Δεν καταλαβαίνω. Ποιος είναι ο απαγωγέας;
1:11:41
Πρώτα, θα αναδιοργανώσω
τη γραμμή παραγωγής.
1:11:44
Θα καταργήσω τον κιμά.
1:11:47
Θα εισαγάγω βανίλια.
1:11:51
Μετά, θα αναμίξω βανίλια με ραβέντι.
1:11:58
Ακίνητοι! Συλλαμβάνεστε.