:03:13
Miss Crock, you have such an appreciation
of fine clothing...
:03:16
...l was thinking it was time
you buy me a new uniform.
:03:19
You lookjust fine to me, Willard.
:03:22
And you're dismissed.
:03:24
But, it's disintegrating.
:03:26
The buttons are barely hanging on.
:03:28
Willard, that is a terrific suit.
:03:31
Your father worked for me for 30 years.
Wore that suit every day.
:03:34
Never complained!
:03:35
Yeah, and then he died.
:03:37
And then, at the funeral, you made
the undertaker give it back to you...
:03:40
...so you could stick me in it
for another 15 years.
:03:43
Just what are you implying?
:03:46
Miss Crock, it's Christmas time.
l'm only asking for a new uniform.
:03:51
''Only'' a new uniform?
:03:53
And pretty soon it'll be
''only'' a new broom, maybe.
:03:56
And before you know it,
l will be ''only'' bankrupt!
:04:01
Now, would you please
get out of my sight...
:04:04
...before l kick you in the ass?
:04:21
lt's not my fault
you have frost on your strawberries.
:04:25
We have a contract.
:04:28
Well then, l'll see you in court.
:04:32
Excuse me, ma'am.
:04:34
-l've got the Danish.
-Okay.
:04:36
Bring 'em in.
:04:38
Miss Crock, l'd like you to meet...
:04:40
...Gunn Froling, Erland Vetterlund,
Per Malmsjo and Bertil Guve.
:04:44
The executive team
from Copenhagen Snak Food.
:04:46
Well, l'm just flattered that you're
even considering my little factory.
:04:51
Lovely output.
:04:53
That's terrific, Gunn.
You are truly a Great Dane.
:04:59
Come, gentlemen, l'd like to show you
the Bun room. l'm sure you'll love it.