:07:02
Roubou minha namorada!
Você acabou com ela.
:07:07
Deixou minha namorada grávida.
Vai se responsabilizar?
:07:10
- O que você quer?
- Não fuja de mim!
:07:16
Depois que saí do supermercado,
tomei uma decisão.
:07:20
Vou me dar um tempo de um ano.
Conseguir uma grana...
:07:24
e fugir para o paraíso.
:07:30
- Uma cerveja.
- Uma cerveja.
:07:33
- Quer uma cerveja.
- Vou buscar.
:07:36
Bom, não é?
:07:38
Se precisa de grana,
Ji é o cara.
:07:42
Está sempre pronto a ajudar.
Ele era agiota.
:07:46
Mas ninguém lhe pagava. Então,
ficou sem grana para emprestar.
:07:53
Abriu um negócio ilegal
de guarda-costas.
:07:56
Ele usava os caras que
lhe deviam dinheiro.
:08:00
Eles pareciam um
bando de zumbis...
:08:03
condenados pelo mundo...
:08:06
condenados a não ter dinheiro.
:08:08
- Quem é esse? O que ele faz?
- Ele é o capitão.
:08:13
- E esse?
- Trabalha na cozinha.
:08:17
Ala leste do hotel, terceiro andar
à esquerda, fim do corredor.
:08:22
As escadas ficam
à esquerda ou à direita?
:08:25
À direita.
:08:27
À esquerda.
:08:31
À direita.
:08:34
6 armas e 6 cartuchos cada.
Não são registradas na polícia.
:08:37
Assinem com a Janet quando as
pegarem. Devolvam quando acabar.
:08:42
Ele se chama Lam, me odeia.
Por isso nunca ganho uma arma.
:08:46
Certamente deve muita grana
para oJi. Por isso diz o que quer.
:08:51
Temos uma mulher aqui também.
Ela gosta de ficar na dela.
:08:57
Não quer chamar atenção.
Mas está sempre se impondo.