:10:01
Albín, èo si dal maèke?
:10:03
- Ópium.
- Ópium.
:10:05
Je aké udra tú prekliatu potvoru
poslunú pod svetlami.
:10:08
- Preèo sa pýta?
- Vypadá trochu zakonzervovaná.
:10:11
Nie nato¾ko ako Greta.
:10:13
Zdá sa, e to máme
pod kontrolou.
:10:16
Friedrich. Friedrich.
:10:19
Friedrich, musíme sa
porozpráva o upírovi.
:10:22
Teraz nie, Albín.
U je skoro tma.
:10:25
Zabalí pre mòa tie veci?
:10:27
Uisti sa, aby ten imbecil, Gustáv,
nezmekal vlak.
:10:30
Uvidíme sa ráno.
:10:32
Ale aké aty
mám pre neho zabali?
:10:34
Akú kozmetiku?
Aký je vysoký?
:10:37
Prosím a, povedz mi to, Friedrich.
:10:40
Vie vôbec niekto,
kde vybieha?
:10:42
- Snáï má enu.
- Alebo mua.
:11:21
Hranicu do Èeskoslovenska prekroèíme
za nieko¾ko hodín naej cesty.
:11:26
Pán doktor tam zatia¾ u nafilmoval
nieko¾ko vonkajích scén.
:11:29
- Nafilmoval?
- Vy ste to nevedeli?
:11:32
- Nie.
- Divné.
:11:35
Take môete èaka, e tam budeme
toèi vetky Jotove scény.
:11:38
Scény medzi ním a upírom.
:11:40
Myslela som si,
e Dracula il v Transylvánii.
:11:42
No, úprimne povedané,
toto nie je Dracula.
:11:45
Vdova po autorovi by nám
nepredala práva na román.
:11:48
Vie u, kto hrá kniea Draculu?
Orlock?
:11:51
Volá sa Schreck.
:11:54
Max Schreck.