Shadow of the Vampire

:25:07

Áno. Vchádzaš dnu.

:25:10

Ideš dolu.

:25:14

A...

:25:16

Koniec.

:25:28

Wolf?

:25:31

Môj Bože!

:25:35

- Wolf?
- Áno, mám to.

:25:40

Pozoruhodné.

:25:42

Predohra pre našu hororovú synfóniu.

:25:45

Si génius, Hutter, génius.

:25:51

On nie je z Reinhardt Company.

:25:57

Gratulujem, Gustáv.

:26:03

Áno. Bol som dobrý, nie?

:26:07

Videl som jeho tvár.
Jeho tvár.

:26:09

Kde si ho naozaj našiel?

:26:13

V tej diere.

:26:15

Gustáv, to bol tvoj
najlepší moment.

:26:19

Dobre, Gustáv.
Páni, balíme.

:26:21

Pre dnešnú noc je to všetko.

:26:24

Všetko? Celú tu cestu sme prešli
len kôli jednej scéne?

:26:27

Išiel by som hocikde a hocikedy,
len aby som videl Gustáva.

:26:31

Chcel by som pogratulova Herr Schreckovi
za jeho neobvyklú rolu.

:26:34

Pripomínam,
že bude hra grófa Orlocka,

:26:38

tak pre seba,
ako aj pre nás.

:26:40

Nechajte ho osamote.
Bude úplne autentický.

:26:43

Nezaujímajú ho naše otázky
alebo naše rozhovory.

:26:48

On naháòa iného ducha.

:26:50

Friedrich, poï rýchlo,
to je Wolf.