:40:01
Jak se jmenuju?
:40:03
- Jak se jmenuju?
- Nevím.
:40:06
- John Shaft!
- Coe?
:40:09
- John Shaft. Øekni to!
- John Shaft!
:40:13
Tady na bloku bydlí malej kluk,
asi 12, Tony. Zná ho?
:40:16
- Jo.
- patná odpovìï.
:40:18
Tady na bloku bydlí malej kluk,
asi 12, Tony. Zná ho?
:40:22
Toho kluka neznám.
Toho negra u neznám.
:40:26
Ten kluk. Jak ho uvidí, tak kurva bude
upalovat, jako by ti lo o ivot. Rozumí?
:40:31
Chce mì jetì nìkdy vidìt?
Tak chce mì jetì nìkdy vidìt?!
:40:35
- Ne!
- Jak se jmenuju?
:40:37
- Zapomnìl jsem.
- Jak se jmenuju?
:40:38
John Shaft!
:40:41
John Shaft.
:40:49
Chce mì jetì nìkdy vidìt?
U jsi na to odpovìdìl, co? Tak.
:40:56
Co?
:41:17
Kluci, pøestaòte.
:41:23
- To se perete o kousek gumy?
- On si zaèal.
:41:30
A u jsi pryè, ano?
A chovejte se slunì.