Shaft

1:04:01

- I saw Shaft. He drove off.
- Shaft?

1:04:03

Then who the fuck
is that?

1:04:13

Ha ha!
What?

1:04:18

He's playin' us.
Shaft is playin' us.

1:04:30

- You got it, right?
- I got it, baby.

1:04:32

Hello, can I speak to
Diane "Palm-eye-ri," please?

1:04:36

No, Rasaan.
Palmieri.

1:04:38

Palmieri!
I said I got it, dude.

1:04:42

What the fuck you lookin' at me
like that for, anyway?

1:04:52

Hi. Good morning.
I'm from Publisher's Clearinghouse.

1:04:55

Is Diane "Palm-eye-ri" home
at the moment?

1:04:59

- I don't know who you're
talking about. - Wait a second.

1:05:02

Wait!
You got some dough comin'!

1:05:04

Go. Go, go, go.

1:05:06

I ain't bullshittin'!

1:05:08

Wish this fool'd hurry up
so we could get outta here.

1:05:16

- Aaah!
- It's okay. It's okay!

1:05:18

- Leave me alone!
- Listen to me!

1:05:20

Mikey, get your brother
and get over here now.

1:05:22

Yo, Shaft! Yo!

1:05:29

Vayan por adelante
y por atras.

1:05:31

Shit. Motherfucker bring me
out here for this bullshit.

1:05:39

!Matalos, cono!
I should be in there, man.

1:05:45

- Let me go.
- I said stay!

1:05:49

Atrasde la casa.
?Ahora!