:33:03
Mislite, izvuèe OPET.
:33:05
[Rasaan]
Bez sumnje.
:33:07
Bio je u vjetru
dvije godine, suèe.
:33:09
Ako se odluèi da odleti opet,
osjeæaji ovih ljudi--
:33:13
[Rasaan] Prièaj o ljudima!
Ne moemo riskirati da se neto dogodi...
:33:16
èekajuæi jo dvije godine,
dva mjeseca, dva dana, dva sata.
:33:21
District Attorneyev ured
je posve suprotan od jamèevine.
:33:26
- ta bi bilo da uopæe nema jamèevine?
- Maknite onog èovjeka.
:33:29
- Maknite ga odavde.
- Hej, makni se, sine! Makni se, sine!
:33:32
Hej, sine. Hej, yo,
prebit æu te.
:33:35
Bolje ti je da se skine sa mene!
:33:37
Va cilj je dobro prihvaæen,
Mr. Torres.
:33:39
Branilcu je reèeno da ostavi
svoju putovnicu na ovom sudu.
:33:44
Vjerujem da,
ovaj mladi Mr. Wade...
:33:47
eli bilo koju odluku...
:33:52
Ova prostorija mora donijeti odluku.
:33:55
-Jamèevina je odreðena na 1,000,000$.
-Molim?
:33:58
:34:00
:34:02
-Ne!
-Moj klijent je spreman platiti jamèevinu.
:34:09
Oh, ne!
:34:18
[Carmen]
Koji ti je...?
:34:20
- Idem van. Gotov sam.
- ta si ti, lud?
:34:23
- Daj, John. Ovo je glupo.
- Jebe posao!
:34:26
- Dobit æu ga na svoj vraiji naèin.
- Ah! Ludo!
:34:43
- Hej, hej!
- Dobro, ohlaðen sam.
:34:48
Dajem otkaz.