:08:01
-Francba!
Mindenki nevetett.
:08:04
Ezt kapd ki, köcsög!
:08:06
Azt hittem lenyugodott.
:08:10
Zavarta, hogy az összes barátja
rajta röhögött.
:08:17
Köszönöm.
Most menjen a barátjához.
:08:22
-Esik a pulzusa!
-Igyekezzünk!
:08:26
Elveszítjük.
Gyerünk...
:08:30
Mondd meg neki,
hogy az ügy nem az övé.
:08:32
Ez az õ fogása, Lou.
:08:34
Walter Wade, az ifjabbik.
A nagy Walter Wade fia vagy?
:08:38
-Igen, az vagyok. Pontosan.
-Az ingatlan üzletbõl?
:08:43
-Apuci nagy ember, mi?
-Az, nagy ember.
:08:45
Nagy ember.
:08:53
A pincérnõ.
Õ látta, ha?
:08:57
Szóval. Mit csinálsz, faszkalap,
megfenyegeted?
:09:08
Ki kellett
mennie a mellékhelyiségbe.
:09:12
Micsoda?
:09:18
-Hová tûnt?
-Lelépett.
:09:21
Francba!
:09:34
Ha betettük a kocsiba,
intubálni fogom.
:09:37
Tegyétek készenlétbe a defibrillátort!
:09:40
Rángatózni kezd!
:09:41
Rángatózik!
:09:45
-A pajtásnak van ritmusérzéke, mi?
-Micsoda?
:09:49
Fenébe!
:09:52
Valami rosszat mondtam?
:09:54
Azt hiszem eltört az orrom.
:09:56
Megtisztítom a légutat.
:09:58
-Eltörte az orrom!
-Egyre gyorsul...