:35:11
Emlékszem rá, amikor bevállaltam ezt a munkát,
azt hittem belülrõl tudok majd harcolni,
:35:15
és most mondod az összes problémát.
:35:17
Ezt a kibaszott szín dolgot:
Túl fekete az egyenruhához, túl kék a testvéreknek.
:35:25
Igazad volt.
Szar, szemét meló. Mocskos óvadék.
:35:30
Elkapom azt a kis gazdag faszfejet
a magam módján.
:35:33
-Ügyvédek, politikusok, szabályok nélkül.
-Nyugdij nélkül.
:35:37
-Mit beszélsz?
-Forró vagy, ember, higgadj le.
:35:40
-Hadd küldjem rá én az embereimet.
-Nem. A fenébe is, nem.
:35:42
-A feje az enyém.
-Hé, mi a különbség?
:35:45
Ami megvan, az megvan.
:35:47
A feje... az enyém.
:35:56
-Jól állunk.
-Mi van a pincérnõvel?
:35:59
Paul, beszélj vele.
Köszönöm.
:36:01
Az igazság az, Walter,
hogy nem találjuk.
:36:04
Ez az ember jól játszik.
:36:06
Tudod, hogy miért nem találjuk?
:36:08
Mert nem akarja, hogy megatalálják.
:36:11
Vissza akarsz menni Svédországba,
amig megtaláljuk?
:36:14
Lehet egy év, kettõ, tiz, lehet, hogy soha.
:36:19
Mindeközben minden és mindenki marad a helyén.
:36:23
Ezt nem hiszem el.
:36:25
Még ha fel is bukkan,
akkor is csak egy kis sérült áru lesz.
:36:28
Ahogy a kocka fordul, kölyök.
:36:32
De én fogom eldobni a saját kibaszott kockámat.
:36:34
Walter!
Walter!
:36:37
-Ó, helló. Hogy vagy?
-Helló, kedvesem.
:36:41
-Milyen volt a napod?
-Az nem az anyám nyaklánca?
:36:44
-Ó, hát...
-Odaadtad neki az anyám ékszereit?
:36:48
Hát, hadd magyarázzam meg... Walter!
Walter!
:36:50
Walter!
:36:53
Walter!