:04:01
> Scusate.
:04:37
- Riferiscile quello
che ti ho detto. - Riattacca.
:04:42
Non preoccuparti per mio padre,
ma per me.
:04:50
- Che c'è?
- Perché sei sporco di sangue?
:04:55
- Quale sangue?
- Te lo chiedo un'altra volta.
:04:59
Se mi dai la stessa risposta,
ti trascino via di qui per i capelli.
:05:04
Voglio sapere perché
sei sporco di sangue.
:05:08
È andata cos. Lui ha cominciato...
:05:15
...e io ho finito.
:05:22
Lo prendevo in giro,
ma lui non accettava lo scherzo.
:05:26
- Così gli hai spaccato la testa.
- È andato via incazzato.
:05:32
L'ho seguito per scusarmi. L'ho visto
venire verso di me con un tubo.
:05:37
Io mi sono solo difeso.
:05:39
- Ci sono testimoni?
- No, eravamo soli.
:05:44
- Lei sa chi è mio padre?
- No. Tu?
:05:49
- È vostro.
> Andiamo.
:05:59
Come ti chiami?