:30:01
- Giochi a golf?
- AI momento no.
:30:06
Il golf mi piace.
"TigerWood"! Mi piace.
:30:15
- Hai una barca?
- Una volta sì.
:30:22
- Che tipo di barca?
- Boston Whaler. - Capisco.
:30:30
- Devi avere viaggiato molto.
- S. - Sai una cosa?
:30:35
Ho un mucchio di soldi,
ma non sono mai salito su un aereo.
:30:41
Posso farti una domanda? Quel...
:30:46
Cinque famiglie.
Cinque distretti. Un amore.
:30:53
Okay.
:30:57
Sei un interessante
figlio di puttana.
:31:01
Hai un biglietto da visita?
:31:06
- Congratulazioni! - Grazie.
- Non baciare me, pezzo di merda!
:31:12
- Ciao. - Buonanotte.
- Ci vediamo.
:31:15
(Tv) "Walter Wade è stato arrestato
dopo due anni di latitanza."
:31:22
- "È stato catturato dal detective
John Shaft." - Non capisco.
:31:27
Perché è tornato?
Lo non lo avrei fatto.
:31:31
È vero.
:31:34
Però il padre di quel ragazzo
ha molto potere.
:31:39
- Farà pendere la bilancia della
giustizia dalla sua parte. - No.
:31:44
- Non riuscirà a salvarsi.
- Davvero?
:31:54
Ci vediamo.
:31:57
- Buonanotte.
- Buonanotte a tutti.