:50:02
Aveva un sacchetto pieno di diamanti.
:50:05
- Peoples gli ha detto di venderli
e lui ha accettato. - Parli di Wade?
:50:11
Sì, il bianco della televisione.
Sai che ti dico?
:50:16
Eccoli!
:50:21
- Che c'è? - Volevamo salutarti.
- Come va? - Ètutto a posto.
:50:27
- È stata difficile da accettare.
- S.
:50:36
- Davvero va tutto bene?
- S.
:50:44
Accidenti! Lo vado.
:50:52
Shaft, tu hai lasciato la polizia.
:50:55
Non credo di dovere continuare
a darti informazioni.
:51:00
Va bene, Shaft!
:51:09
Arriva con le mutande
piene di gioielli.
:51:13
Mi chiede di trovare una persona.
Io accetto perché è un uomo famoso.
:51:20
Non posso rifiutare.
Lo ha chiesto proprio a me!
:51:26
Però io non so trovare le persone.
Quindi vi faccio una proposta.
:51:31
Voi siete detective, giusto?
Voi indagate.
:51:36
Passo l'affare a voi.
L'uomo pagherà ventimila dollari.
:51:42
Divideremo a metà.
:51:45
Saranno i soldi più facili della
vostra vita. Diecimila per voi...
:51:51
...e diecimila per me.
- Diecimila? - S.
:51:57
Dovete solo dirmi dov'è.