:40:02
Мислам дека правиш грешка.
- Јас не.
:40:05
Зошто не дојдеш кај нас?
- Добро ми е ова што го правам.
:40:07
Да, добро.
:40:14
Дали сте вие Детектив Шафт?
- Бев.
:40:16
Сакам да поднесам тужба
поради напад на мојот син.
:40:20
Луѓето ми кажаа да зборувам со вас.
:40:23
Ова е детективката Васкујес.
Она е...
:40:25
Таа не е достапна во овој момент.
:40:28
Го гледаш оној тип кај телефонот?
Кога Ќе заврши Ќе ти помогне.
:40:31
Ми кажаа за тебе.
- Јас повеЌе не работам тука.
:40:34
Седни. Кога Ќе завршам,
Ќе ти помогнам.
:41:01
Кажи го неговото име
и каде можам да го најдам.
:41:04
Не смееш тоа да го правиш.
:41:11
Зошто тоа не го погледнеш.
Ќе видам што може да сторам.
:41:22
Што сега?
:41:23
Морам да го најдам тој тип.
Сакаш да ми се придружиш?
:41:27
Придружам?
:41:34
Здраво.
:41:35
Здраво.
:41:41
СреЌно и на тебе.
:41:47
Јо, Шафт, човече,
мораме да разговараме, ортак.
:41:50
Што е проблемот, сине?
- Мојот живот е заебан.
:41:54
Знаеш на што мислам?
Немам кола. Немам работа.
:41:58
Немам што да јадам.