Shaft

:30:05

Каков брод имаше?

:30:09

Бостон Вхакер.

:30:12

Бостон Вхакер.

:30:14

Си го прошетал светото,нели?

:30:16

Да.
- Знаеш што?

:30:19

Имам пари повеЌе од една
локомотива што има чад.

:30:21

Не сум се качил на авион
до сега во мојот живот.

:30:24

Да те прашам нешто.

:30:27

Таа...

:30:29

Кинко семејство.

:30:32

Пет семејства,

:30:35

една љубов.

:30:37

Добро.

:30:41

Интересен си ,
пичка ти материна.

:30:44

Имаш нешто како...
кредитна картичка или нешто друго?

:30:50

Браво.
- Благодарам.

:30:53

Немој и мене да ме бакнуваш,
да те дупам.

:30:57

Добра ноЌ.
- Подоцна, ортак.

:31:02

За последни пат во
1998 године,

:31:04

беше фатен од страна на
детективот Џон Шафт...

:31:07

кога слетал на државниот аеродром.

:31:10

Не разбирам.
Зошто се вратил тука?

:31:13

Да бев јас,
никогаш не би се вратил.

:31:15

Да, да се случило тоа
тоа би било тоа.

:31:20

Додека дојде пред правдата,
татко му има малку мед...

:31:22

да ја среди работата,
и никој да не каже ништо.

:31:25

Ммм. Нема шанси овој пат
да се извлече од затвор.

:31:28

Нема шанси.
- Навистина?

:31:38

Одиме.

:31:40

Добра ноЌ.
- На сите.

:31:46

Многу е циничен.

:31:50

Ќе дојдеш кај мене вечерва?

:31:52

Помина доста време.
- Што е овој пат?

:31:55

Сакаш да бидеш затворена,
или сакаш Л. Д.?

:31:59

Што мислиш?
САкам Л. Д. , бејби.