:05:06
Jeg hadde det bare litt moro.
Han skjønte ikke spøken.
:05:10
Så du knekte skallen på fyren.
Jeg skjønner.
:05:13
Han var forbanna da han gikk.
Jeg fulgte etter for å si unnskyld.
:05:18
Så følger han etter meg
med et metallballtre.
:05:21
Jeg forsvarte meg.
:05:23
Var det noen som så det?
:05:26
Nei, konstabel.
Det var bare meg og ham.
:05:28
- Vet du hvem faren min er?.
- Nei. Gjør du?
:05:34
- Ta ham med.
- Kom igjen.
:05:42
Hva heter du?
:05:46
- Diane Palmieri.
- Hva så du, Diane?
:05:50
lngenting.
:05:52
- Hvorfor pekte du ut fyren, da?
- Det gjorde jeg ikke.
:05:58
- Hva er det?
- Hva da?
:06:07
- Hva så du, Diane?
- lngenting, jeg sverger...
:06:13
Det er rene dyrehagen her.
Hvordan kan jeg se noe?
:06:17
Konstabel, vi har et mulig vitne
du bør snakke med.
:06:21
Jeg er tilbake om et øyeblikk.
Bli hos henne.
:06:27
Den rasistjævelen!
Det var han som gjorde det.
:06:31
- Hvordan vet du det? Så du det?
- Nei.
:06:34
Han satt der borte. Han plaget Trey
fra det øyeblikket vi kom inn.
:06:39
Denne veien.
Det bordet der borte.
:06:49
Hei!
:06:50
Unnskyld meg, sir. Hei!
:06:53
- Hva er det?
- De serverer ikke maltwhisky her.
:06:59
lkke noe maltwhisky, ålreit?