:31:02
Wade,
som ni här ser i ett klipp från 1988 -
:31:05
- greps av detektiv
John Shaft i Westchester.
:31:10
Jag fattar inte varför han kom tillbaka.
Det skulle inte jag ha gjort.
:31:15
Där har du ett ''men vad då'',
om något.
:31:20
Grabbens farsa drar bara i några trådar,
och ingen säger nåt.
:31:26
I helvete att han kommer undan.
I helvete.
:31:30
Verkligen?
:31:38
Nu går vi.
:31:41
God kväll.
:31:46
En sån cynisk jävel.
:31:50
Vill du följa med mig hem i kväll?
Det var ett tag sen.
:31:54
Vad blir det? Vill du bara bli kramad
eller vill du ha hela konkarongen?
:31:59
Vad tror du?
Jag vill ha hela konkarongen.
:32:04
Och sen vill jag bli kramad.
Är det okej för dig?
:32:08
Du känner mig.
:32:10
Jag fullgör alltid mina plikter.
:32:14
Ska vi gå?
:32:23
- Hur är det att vara pensionär?.
- Det nappar.
:32:26
Jag hörde att du köpt ett hus i Nassau.
:32:29
Fyra sovrum, strandtomt.
:32:32
Får jag fråga en sak?.
:32:34
Hur kan en kontorsråtta som du -
:32:38
- ha råd med en strandvilla i Nassau?
Hur mycket fick du?
:32:43
Efter att ha jobbat 28 år i stan -
:32:46
- vet du vad jag gillar mest
med att bo där jag bor?
:32:50
Hur ska jag formulera det?
:32:53
Vem som helst får inte bo där.