:39:01
Titta där borta.
Ser du killen med den röda mössan?
:39:06
Det är Malik.
:39:08
Min son Tony är en fin pojke,
han är duktig i skolan.
:39:13
Men i förra veckan
sprang han ärenden åt Malik.
:39:16
Det kan inte fortsätta.
Kan du sätta stopp för det?
:39:25
Det var måndag, tisdag
och varannan onsdag, eller hur?.
:39:29
Det stämmer.
:39:40
Den som vill fortsätta
sin tjänstgöring inom polisen...
:39:45
...gör bäst i att gå härifrån nu.
:39:56
Ned! Ned! Ned!
:40:01
Vad heter jag?
:40:03
- Vad heter jag?
- Jag vet inte.
:40:06
John Shaft!
:40:09
- John Shaft. Säg det!
- John Shaft!
:40:13
Det bor en tolvåring här
som heter Tony. Känner du honom?
:40:16
- Ja.
- Fel svar!
:40:18
Det bor en tolvåring här
som heter Tony. Känner du honom?
:40:22
Jag känner honom inte längre.
:40:26
Om du ser honom - spring för livet.
Fattar du?
:40:31
Vill du att jag kommer tillbaka?
:40:35
- Nej.
- Vad heter jag?
:40:38
John Shaft!
:40:49
Vill du att jag kommer tillbaka?
Det har du redan svarat på.
:40:56
Vad är det?