:49:28
Vart fan tog han vägen?
:49:35
Vad fan menar du med
att smyga dig på mig? Vill du dö?
:49:41
- Hoppa in i bilen.
- Ta det lugnt.
:49:44
Han hade ett pengabälte
fullt med juveler.
:49:50
Peoples sa åt honom att sälja dem.
:49:53
Och det var Walter Wade?
:49:55
Ja, svennen från teven.
De tänker döda bruden.
:50:00
Fan!
:50:05
- Vad är det?
- Vi kollar bara läget.
:50:08
- Hur är det?
- Jag snackar med nån.
:50:11
- Domstolen... Tuffa tag.
- Visst. Du har säkert rätt.
:50:21
- Är det verkligen lugnt?
- Ja, ingen fara.
:50:28
Fan också!
:50:36
Jag hörde att du slutat som polis.
:50:39
Jag behöver inte göra det här längre.
:50:44
Okej, Shaft.
:50:53
Det kom hit en snubbe
med fickorna fulla med juveler -
:50:57
- och han ville
att jag skulle spåra upp nån.