:33:05
خذ حمّام .
خذ حمّام .
:33:07
ernie, هل يمكن أن تعذرنا للحظة من فضلك ؟
mm-hmm.
:33:11
جيّد إلى, اه, انتظرك بالخارج, ernie .
:33:13
شكرًا . آه, ernie,انت تنتّن .
:33:16
prot, هو شيء واحد للاهتمام بمرضاك الرّفاق .
:33:19
هو آخر إلى حدّ ما لجعلهم يعتقدوا أنّك يمكن أن تعالجهم .
:33:23
تبدو أكثر ممّا ينبغي منزعج, مارك .
422
00:32:01,880 --> 00:32:05,383
لاستعارة عبارة من navarro, تحتاج إلى البرودة .
:33:28
لمعلوماتك, جميعًا لدى المرضى سعة لمعالجة أنفسهم, مارك .
:33:32
هذا هو شيئ ما الذي قد عرفناه على k-pax للملايين من السّنوات .
:33:34
استمع إليّ .
على هذا الكوكب,
أنا دكتور, أنت مريض .
:33:39
دكتور . المريض . الاختلاف البشريّ الغريب .
:33:43
ليس مهمتك معالجة howie .
:33:46
أو ernie أو maria أو أي شخص آخر . إنّه عملى .
:33:49
اذا لماذا لم تعالجهم حتّى الآن ؟
:33:53
آه بالطّريقة, هنا الإجابات إلى الأسئلة التي سألتها .
:34:00
آمل أنهم يقابلون رضاك .
:34:17
لا أعرف ماذا أقول, مارك .
:34:19
أقصد, هذا -
- هذا هو شيء متوحّش جدًّا .
:34:23
تمتمة, هاه ؟
حسنًا ليس بالضّبط .
:34:27
أقصد, لاحظ
:34:29
مريضك يشير إلى كوكبه,k-pax,
:34:32
الذين يدورون حول نظام نجم ثنائيّة ذات كسوف -
- مندهشًا و satori .
:34:36
نعم . قرب كوكبة القيثارة مجموعة النّجوم .
:34:39
كان يمكن أن يتحسّن ذلك, صحيحّ ؟
:34:42
ذلك هو الشّيء المضحك, يتبقّع . ليس فعلاً .
:34:46
أقصد, إلّا رئيسي,
:34:49
أحد علماء الفلك الأهمّ في العالم ...
:34:52
و ربّما اثنان أو ثلاثة من زملاءه,
:34:57
لا أحد يعرف الكثير عن إمكانيّة الكواكب في نظام النّجم هذا حتّى الآن .