:02:39
P?re, est-ce mon futur époux ?
:02:42
Je n'épouserai pas ce crapaud !
:02:45
Si l'Empereur l'aime tant,
:02:47
que l'Empereur l'épouse !
:02:54
"La Princesse acquiesça
:02:56
et le crapaud dit :
:02:57
Tu m'as fait une promesse.
:03:00
Tu dois la tenir."
:03:04
Bien. Continuez.
:03:07
"La Princesse se pencha
et embrassa le crapaud.
:03:10
C'est alors
:03:12
qu'il se changea en un beau prince.
:03:15
Ils partirent pour son royaume
:03:17
o? ils vécurent heureux
:03:20
pour toujours."
:03:22
Heureux pour toujours...
:03:25
Il n'y a pas de bonheur pour toujours
:03:30
...pour une vraie princesse.
:03:33
Le prince que mon p?re me destine
:03:34
restera un crapaud.
:03:36
Mon offre tient
de vous faire gagner l'Amérique.
:03:40
Vous ?tes si bon.
:03:42
Mais le temps presse.
:03:44
Un bateau part en Amérique,
mais d?s ce soir.
:03:47
Faisons vite !
:03:57
Vite, Princesse !