Shanghai Noon
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Dobro, improvizirat æemo.
Kao i uvijek.

:07:05
Dojahat æemo, skoèiti na vlak
:07:07
maznuti lovu
i vratiti se u bordel.

:07:10
Idemo, pokret.
:07:13
Jesi dobro? Napet?
:07:15
Novajlije su uvijek
napeti. Sve æe biti u redu.

:07:20
Pokret.
:07:27
Kraljevna se nagnula
i poljubila žapca.

:07:31
No tada sežabacpretvorio
u lijepoga kraljeviæa.

:07:35
Odjahali su
u njegovo kraljevstvo,

:07:37
gdje su zauvijek
sretno živjeli.

:07:52
Ruke u nebo, da vas vidim!
:07:55
Dirneš li taj pištolj,
raznijet æu ti glavu!

:07:57
Što... Ne, ja moram
govoriti, Wallace.

:08:00
Oprosti.
-Nema problema.

:08:01
Uzbudio sam se.
-Ništa.

:08:03
Zašto novi govori?
Gdje si ga pronašao?

:08:06
Ja sam jedini koji govori.
:08:08
Što ovaj gleda?
Misliš da me možeš pogoditi?

:08:12
Što je to? Pištolj.
Misliš ga uporabiti?

:08:16
Imate još nešto osim vune?
:08:19
Izvadio si ga zbog mene?
:08:21
Hej, polako. To ne.
:08:25
Doði. Od žena ne krademo.
Idi na onu stranu.

:08:30
Dajte mi ruku.
:08:32
Jako mi je žao, isprièavam se.
:08:37
Prvi put vidite razbojnika?
:08:39
Bojite se, no
pomalo ste i uzbuðeni?

:08:42
Zbunjujuæe?
:08:46
Zadnji put smo pljaèkali goli,
jer je bilo jako vruæe.

:08:54
Na revolveru su
moji inicijali.

:08:57
Što gledaš?!

prev.
next.