Shanghai Noon
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Najnesnosniji si èovjek kojega
poznajem. Opusti se malo.

:38:04
Odmori se deset minuta,
onda možeš nastaviti vrištati.

:38:07
I ja æu s tobom. Smiri se.
:38:11
Sjedni, hajde.
:38:15
Hajde.
:38:22
Opusti se malo.
:38:25
To je opušteno?
:38:27
Izgledaš pomalo ukruæeno.
:38:31
Poèeli smo na pogrešan
naèin. Idemo ispoèetka.

:38:36
Bogme se znaš tuæi.
Nisam takvo što nikad vidio.

:38:42
Bašje...
:38:45
Hvalim te.
:38:48
Ne ljutiš se valjda još
uvijek zbog pogrešnih uputa?

:38:52
Takvim se stvarima
moraš smijati.

:38:54
Kao ono u pustinji.
Nisam ti zamjerio.

:38:58
Ne ljutim se. Ostavio si
me sa štapiæima da umrem.

:39:01
Roy sam samcat. Samo ja
i strvinari koji me kljucaju.

:39:07
Ne govoriš previše.
:39:10
Nisi oèekivao da æeš vidjeti
Roya u baru, zar ne? Iskreno.

:39:18
Zbilja si se
iskopao sa štapiæima?

:39:21
Nego što.
:39:24
Smiješ se. Smiješno je.
:39:27
Tko si ti?
:39:29
Carski gardist kineskoga cara.
:39:33
Kina. U èemu je
stvar s knjigom?

:39:37
Pripada kraljevni Pei Pei.
:39:39
Komu?
-Kraljevni Pei Pei.

:39:41
Oteta je iz Zabranjena grada.
:39:44
Sviða mi se to. Zabranjeni
grad, kraljevna, otmica.

:39:49
Vrlo tajanstveno. Nastavi.
:39:52
Car nas je poslao po nju.
:39:54
Tebe i prijatelje iz vlaka?
:39:56
I oni su carski gardisti.
:39:58
U èetiri dana moraju
odnijeti zlato u Carson City.


prev.
next.