Shanghai Noon

1:11:14

Johne, što radiš?

1:11:31

Što se dogaða?

1:11:33

Zaustavite te konje!

1:11:41

Povuci! Hajde!

1:11:53

Pomozi!

1:12:12

Slušaj zvuk potoka.

1:12:15

Nisam prije primjeæivao
kao je zvuk potoka divan.

1:12:19

Nisam nikada tomu
posvetio vrijeme.

1:12:22

Pogledaj te planine, drveæe.

1:12:25

Ne znam ni kako se
to drveæe zove.

1:12:27

Nauèit æemo kako se zove.
Doði, pogledaj.

1:12:32

Što radiš?
Još se brineš zbog kose?

1:12:37

Johne, jako si tašt.

1:12:40

Kada ti bude 70 godina,
rep æe ti biti

1:12:43

kao nov. Što radiš?

1:12:46

Odlazim. -Odmori se trenutak.
Upravo smo izbjegli smrt.

1:12:50

Pogledaj na trenutak planine.

1:12:53

Dobro, spremit æu se.
Zaboga, nevjerojatan si.

1:12:56

Idem sam.