Shanghai Noon

1:22:06

Ovo je zapad.

1:22:10

Ne istok.

1:22:14

Sunce možda izlazi

1:22:17

u mojoj zemlji...

1:22:21

Ali ovdje zalazi.

1:22:26

Želite da vam pojasnim?
Kraljevna ostaje ovdje.

1:22:31

Kraljevna ostaje.

1:22:33

Ja æu uzeti zlato,
ti se oženi kraljevnom.

1:22:36

Obojica æemo objesiti
Fonga i završiti zadatak.

1:22:42

Vidi, vidi.

1:22:46

Svi idemo u crkvu, baš lijepo.

1:22:51

K vragu! Mojim
vlastitim oružjem!

1:22:54

Divno, zar ne?

1:23:05

Što kažete na to?
Neriješena situacija.

1:23:10

Nekako æe se veæ riješiti.

1:23:42

Kraljevno, bježite!
Spašavajte se!