Shanghai Noon

1:34:02

Na bojnom polju vojnik ne može

1:34:05

uvijek slijediti
generalova nareðenja.

1:34:09

Ostaje?
-Da.

1:34:13

Mogu ustati?
-Možeš.

1:34:18

Ruke u nebo, O'Bannone!

1:34:22

Toja govorim. Preuzeo je moju
bandu i moju reèenicu. Svašta.

1:34:26

Vrati se, Roy!

1:34:29

Prestani, to je Wallace.

1:34:32

Znamo da si nas
prevario s tim žutim s vlaka!

1:34:36

Ostanite ovdje.
Ovo se vas ne tièe.

1:34:38

Ne, ostajemo zajedno.
Partneri smo.

1:34:43

Pa to je dirljivo.

1:34:51

Izaðite na stražnji izlaz.
-Neæemo.

1:34:53

Bez brige. Obeæavam
da æemo se ponovno vidjeti.

1:34:58

Ono što obeæaš

1:35:00

moraš i izvršiti.

1:35:21

Što radiš?Jesi lud?

1:35:25

Prestani. Ne mogu mi ništa.

1:35:28

Nešto se bilo
dogodilo, pravo èudo.

1:35:31

Hej, pametnjakoviæu!
Èuješ li me?

1:35:34

Vrijeme je isteklo! Gotovo je!

1:35:36

Možemo ih srediti.

1:35:39

Zbilja možemo.

1:35:40

Hoæeš izaæi, ili ne?

1:35:45

Daj mi revolver.

1:35:55

Zbilja si Šangaj Kid.