:48:03
Nei. Han brøyt seg ut fra fengselet
i går sammen med Shanghai Kid.
:48:09
-Har Roy en ny gjeng på gang?
-Kjeltringen.
:48:12
Han har lurt oss
med kinamannen fra toget!
:48:17
Sånn ja. Litt på snei.
:48:24
-Hvordan serjeg ut?
-Flott. Du likner en ekte cowboy.
:48:28
Stilig med det røde tørkleet.
:48:31
Roy O,Bannon.
:48:33
Jeg heter Chon Wang.
:48:35
-John Wayne?
-Chon Wang.
:48:39
-Forferdelig cowboynavn.
-Hvorfor det?
:48:42
Det går ikke. Fryktelig.
Helt bånn. Hestehalen også.
:48:51
Den ser ikke så ille ut...
:48:55
Rør aldri hårpisken min.
:48:58
-Det gjorde vondt.
-Vi må dra til Carson.
:49:02
Først må jeg
lære deg et par ting. Kom igjen.
:49:08
Gjør som jeg.
:49:11
-Hva er det?
-Følsomhet. Bedre reflekser...
:49:14
Dette er skyterne. De kan være
dine beste venner, eller uvenner.
:49:16
Spinn med venstre hånd, og med høyre.
Dobbeltspinn. Nå holder du denne.
:49:21
Ser du? Forsiktig. Vær alltid klar.
Pust ut på lange skudd, inn på korte.
:49:29
Hold for ørene nå,
for dette bråker.
:49:46
Jeg er som en villhest.Jeg kan
ikke temmes, men legger du havre -
:49:49
- i innhegningen
stikkerjeg innom hver dag.
:49:57
Låser du grinda, hopper jeg over
gjerdet, og ingen ser meg mer.