:52:04
-500 spenn, det er mye penger!
-Få se.
:52:07
-Fint bilde.
-Forsiktig. Se her...
:52:10
Vet du hva dette betyr?
Jentene blir helt ville!
:52:13
-Virkelig?
-Ja. Kom, la oss fi nne noen flere.
:52:16
-Ikke ille.
-Jeg er også ettersøkt!
:52:21
-Gi deg! Det er urettferdig!
-Riktig!Jeg er ikke fra Shanghai.
:52:26
Nei, 1.000 dollar
for en hjelpemann? Fleiper de?
:52:30
-Forsiktig.
-Rettsvesenet er bånn i bøtta!
:52:34
Fyren kan ikke ri engang.
Ganske kult kallenavn.
:52:38
Shanghai Kid.
Det er fres over det.
:52:43
Trøbbel.
John, kom her.
:52:48
Tjor dem der, folkens.
:52:51
Inn her.
:52:56
Hva skjer?
:53:00
'Howdy partner.'
:53:05
Gode Gud, et oppbud!
De kan da ikke være ute etter oss?
:53:08
-Hva er et oppbud?
-De drar videre.
:53:13
Det liknet på marshal van Cleef,
en psykotisk drapsmann.
:53:20
Roy O'Bannon!
Dette er marshal Nathan van Cleef!
:53:26
-Vi vet du gjemmer deg der inne.
-Å Gud, det er ham.
:53:30
Hiv fra deg seksløperne
og kom ut med hendene i været.
:53:34
Det samme gjelder avskummet
du har med deg.
:53:38
-Han har vunnet.
-Roy, det er OK.
:53:41
Nei! Du kjenner ikke
den karen! Stopp!
:53:43
La meg snakke med ham.
Husk at vi skal redde prinsessen.
:53:53
Rolig, folkens.
:53:54
-Hvorfor skyter de på meg?!
-Hvor ble det av tøffe Shanghai Kid?
:53:58
-Hvorfor?!
-Fordi du er forbryter!