1:07:00
En Roy O'Bannon-spesial. Vi hopper,
lander på hestene, hyler 'jippi' -
1:07:04
- og rir avsted!
-Jippi?
1:07:07
Følg med,
og gjør det samme som jeg.
1:07:23
Hvor er hodet?
1:07:26
Kom deg opp!
1:07:28
-Ta dem!
-Hva skjedde med hesten? Er den død?
1:07:33
-Nei, men vi.
-Hei, hest. Den sover.
1:07:37
Kom deg opp.
1:07:42
Skikkelige varer du har.
1:07:47
Slutt å glane på sakene mine,
din perverse faen!
1:07:55
-Jeg håper det er han som går.
-Din tur.
1:08:00
Takk, Mr Van Cleef.
Jaha, hva har vi her?
1:08:08
Mr O'Bannon, antarjeg.
1:08:11
Kan jeg få litt vann?
Jeg er knusktørr i munnen.
1:08:14
Bare hyggelig.
1:08:17
Dette må være den berømte
Shanghai Kid.
1:08:25
-Chon Wang?
-Lo Fong?
1:08:27
Så du husker din gamle
våpenbror, hva?
1:08:30
-Jeg husker en forræder.
-Er det dårlig stemning her?
1:08:34
Hvor er gullet?
1:08:36
Hvor er prinsesse Pei Pei?
1:08:38
Hold opp! Vi er mennesker,
ikke boksesekker!
1:08:42
Vi har tømmermenn. Vi prøver ikke å
være tøffe. Vil du snakke om gull? OK!
1:08:47
-Så dere har gullet mitt?
-Ditt gull?
1:08:49
-Ja, vi har gullet.
-Hvor er det?
1:08:52
På et trygt sted.
1:08:57
Snakker han sant?