1:15:04
Du har reist langt.
1:15:07
Jeg håper prinsessen du søker
er verd en slik hengivenhet.
1:15:13
Det er min plikt
å føre henne hjem.
1:15:21
Og jeg har med
yndlingsboka hennes.
1:15:27
Så snilt av deg.
1:15:32
Men om du nå finner prinsessen,
og hun ikke vil reise tilbake?
1:15:39
Hvorfor skulle hun
ville bli her?
1:15:41
Kanskje hun kan gjøre
mer for folket sitt her, -
1:15:45
- enn hun kunne hjemme i Kina?
1:15:55
Prinsesse Pei Pei!
1:16:00
Vær så snill,
ikke vekk oppmerksomhet!
1:16:05
-Reis deg!
-Prinsesse, du må bli med meg.
1:16:10
Jeg kan ikke. Fong må
ikke oppdage atjeg er borte.
1:16:13
Jeg kan ikke
forlate deg her!
1:16:20
Reis dere!
1:16:24
Ikke knel.
Reis dere!
1:16:27
Reis dere!
1:16:30
Du må gå! Om jeg drar,
dreper Fong de andre.
1:16:35
Det er min plikt å føre deg hjem.
1:16:40
Jeg beordrer deg å dra.
1:16:46
Gå. Gå!