:02:03
Porfa, terminame este para mañana.
:02:06
No dibujes tantas arrugas. ¿Vale?
:02:10
¿No sabes hablar, eh?
:02:13
Hasta luego.
:02:17
¿Quién está llamando, por favor?
:02:19
Este es Jungyoung.
Perdona por llamarte a ti.
:02:28
Ya lo sabes, estoy ocupado.
¿Por qué me estás llamando?
:02:33
Te hecho de menos.
No puedo estar sin verte.
:02:37
Yo tampoco.
:02:41
Deja que nos encontremos por última vez.
Estoy loca por verte.
:02:48
No podemos vernos el uno
al otro sin hacernos daño.
:02:51
¡Espera! Estoy en la calle de la Universidad.
Solíamos pintar cuadros aquí.
:03:00
¿Esperar para qué? ¡Que asquerosa zorra!
- No esperes verme. No estaré aquí.
:03:03
Me quedaré aquí hasta que vuelvas.
:03:05
¿Es divertido escuchar
la conversación de otros?
:03:09
Es la violación de la
intimidad personal, ¿no?
:03:13
¿Cuantos dibujastes?
:03:18
No lo toques. Se puede ensuciar.
:03:21
¿Estás sordo?
:03:25
¿No me estás escuchando?
:03:27
¡Te he preguntado cuántos
dibujaste, imbécil!
:03:31
Dame el dinero hijo puta.
:03:38
Deberías pagarme inmediatamente.
:03:42
Yo soy su manager.
:03:46
Son 20,000 won, ¿Verdad?
:03:51
Esta es mi nueva novia.
¡Lo acabarás para mañana!
:03:58
Si lo pierdes, eres hombre muerto.