:39:02
No seas loco, esto no es el ejército.
:39:05
Si puedes, ¡ve y busca un trabajo mejor!
:39:11
Ya sabes, Te dejo que pases una
buena estancia en las montañas.
:39:16
Cazando serpientes, y pasándotelo
jodidamente bien.
:39:19
¡Hey! ¿Crees que puedes encontrar
un trabajo mejor que este?
:39:25
Lo siento con toda mi alma,
No lo volveré a hacer.
:39:32
Es que no lo recuerdas,
Esta es tu última vez.
:39:38
Hola, 'Super Viagra'.
¿Puedo ayudarle?
:39:41
¿Una serpiente blanca?
Perdone, pero no tenemos.
:39:45
¡Qué afortunado es usted!
Tenemos una nueva de 'Mt. Chiri'.
:39:51
¿Está preguntando cuánto cuesta?
:39:54
Yo colgaré. Si pregunta es que
no la quiere en mal estado.
:40:00
¿Viene ahora? ¡Perfecto!
:40:03
Pero dese prisa. De acuerdo.
Hasta luego.
:40:08
Pero si no tenemos serpientes blancas.
:40:11
¡Tenemos alguna de China!
:40:13
No son nativas.
Las nativas son transparentes...
:40:17
¡Tu, retrasado! Si es blanca, es suficiente.
:40:21
De todas formas, no tienen ni
pajolera idea de serpientes blancas.
:40:23
Pero no deberíamos estafarlos.
:40:25
No seas estúpido.
Ponla en una bonita botella.
:40:30
Una con un Dios de la montaña dibujado.
:40:33
¿Lo has entendido?
- Claro, lo haré.
:40:36
¿Kim?
- Sí.
:40:40
¿Alguna noticia de China?
¿Han enviado ya las serpientes?
:40:45
Perdone pero todavía no...
:40:46
Sabiendo lo locos que estan los coreanos
por las serpientes, quieren subir el precio.
:40:50
Y lo que es peor, hay menos serpientes.
:40:52
Sabía que esto pasaría.
:40:54
Con 1.2 billones de chinos, todos
y cada uno tomando partido...
:40:58
¿Qué deberíamos hacer?
Los negocios han ido fenomenalmente.