Small Time Crooks

:30:00

Robíme to tu.

:30:01

Niè nemôže poprie,
že on je skutoèný zdroj nápadov

:30:05

pre túto výkonnú obchodnú spoloènos.

:30:07

Skutoène, Sunset Farms
upútala pozornos

:30:11

všetkých ¾udí z brandže,
ako aj konzumentov.

:30:13

Opýtali sme sa na názor konkurencie

:30:16

a tu je Paul Milton
z American Cookies:

:30:18

Predovšetkým vyrábajú vynikajúce produkty.

:30:22

Dajú ¾uïom to èo chcú
a ïalej to už ide samo.

:30:26

Toto je vaša kancelária?

:30:27

Áno, odtia¾to to riadim.

:30:29

Frenchy zariadila toto miesto
a dala sem všetky tieto veci.

:30:35

Sú to vraj starožitnosti.

:30:38

Vravela nieèo o Ludvíkovi...
Ja neviem, o Ludvíkovi XIV, alebo XV.

:30:43

Nevyznám sa v Ludvíkoch.

:30:46

Ale toto je jeden z najvyšších modelov...

:30:48

Frenchy sem vstavala tento televízor,

:30:51

pretože ako ste si už moholi všimnú,
je ve¾mi kreatívna návrhárka.

:30:55

Je to ve¾mi orginálne.
Ko¾ko to stálo?

:30:59

Oh, ve¾a. Ve¾a.

:31:00

- Ko¾ko? Len tak medzi nami.
- Ve¾a.

:31:03

Všetko èo vidíte, sú starožitnosti.

:31:06

Viete, tieto veci tu,
tie sú z renesancie,

:31:10

alebo Magna Carty.
Alebo tak nejak.

:31:15

Preèo ste sa rozhodli
podnika v pekárenstve až teraz?

:31:18

Potom, èo sme zistili,
že Frenchy vie upiec tak dobré koláèiky.

:31:22

Frenchy, prezývaná tiež ako

:31:25

kulinársky génius Sunset Farms,
je Frances Foxová,

:31:28

manželka prezidenta firmy.

:31:30

Všetci chvália vaše koláèiky?

:31:34

- Áno, ale myslím, že to nie je len moja zásluha.
- Skutoène?

:31:37

Áno, pretože ak niekto
chváli nieèo, èo ste upiekli

:31:41

tak tým hovorí, že je to dobré.
A to ma teší.

:31:45

V èasoch, keï sa žiadna firma nezaobíde
bez spätnej väzby so zákazníkom

:31:49

je ažké si predstavi
takú firmu ako Sunset Farms

:31:52

bez týchto prvkov obchodu.

:31:56

Ïalšia osoba, ktorú tu môžeme stretnú,