Small Time Crooks
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
- Prepáète, chémia je...?
- No viete, plameò.

:51:04
Jasné.
:51:06
Víno, máte rada víno?
:51:09
Priniesla som f¾ašu
Chateau Margaux.

:51:12
Výborná kvalita. Porovnáme ho
s mojím Clos de la Roche

:51:14
a uvidíme rozdiel
medzi Bordeaux a burgundy.

:51:18
Mám ešte ïalšie dva burgundy
z tej istej odrody

:51:21
takže ich môžeme tiež okúsi.
:51:24
Prijímam 500 a zvyšujem na 1000.
:51:29
A ja o ïalších 1000.
:51:33
Ja tiež o 1000.
:51:36
- A ïalších 1000.
- OK. Skladám.

:51:38
Pozri si a zapla,
pár trojek.

:51:41
Oh, Bože,
myslel som, že len blafuješ.

:51:44
A èo si zahráme teraz?
:51:46
Èo tak indiánsky poker?
:51:49
Máte po sedem karát. Každý ich drží za hlavou
a nikto sa nepozerá na ruky,

:51:53
stavíte si jeden na druhého,
no a tromfy sú èervene.

:51:58
Radšej si sadni, May?
:52:00
Old Maid?
Nezahráme si Old Maid?

:52:03
Skúste ešte toto.
:52:07
Tak dobre.
:52:12
Máte dobrý nos.
:52:14
Áno, tá odroda je ve¾mi špeciálna.
:52:17
Nie, vravím že vy máte dobrý nos.
:52:19
- Ja?
- Áno.

:52:23
Neviem, ako ho opísa.
Je taký...

:52:26
- Nos ako každý iný.
- Taký autoritatívny.

:52:29
Mimochodom, ako ste ïaleko
so slovnou zásobou?

:52:34
Je to ve¾mi dobré. Prešla som si už
všetky slová v slovníku zaèínajúce na "A".

:52:39
Dobre, dobre.
:52:41
Nie som si istý,
èi uèenie slovníka na spamä

:52:45
je ten najlepší spôsob
pre zdokonalenie vašej slovnej zásoby.

:52:52
Nechce sa mi veri, že si tak rýchlo
našiel kupca na toho Damona Dextera.

:52:57
A ešte za takú cenu. Trochu nám to
pomôže vyhraba sa z dlhov.


prev.
next.