Small Time Crooks
prev.
play.
mark.
next.

1:06:01
Pretože je mladší
a krajší ako ty?

1:06:06
Že je vyšší
a bystrejší ako ty?

1:06:10
A tiež je viac vzrušujúcejší ako ty.
1:06:12
May, nemusíš to všetko vyahova.
Viem o tom.

1:06:16
Ženám... ako vieš, ženám sa
páèi elegancia. Je to romantické.

1:06:21
Keby som mal ešte jednu šancu,
niektoré veci by som zmenil.

1:06:26
Možno som mal s Frenchy
chodi na tie opery.

1:06:29
Najmä teraz, keï sa objavili tie...
Sony Walkmany.

1:06:32
Po rozchode s Frenchy už ani nepracuješ.
1:06:36
Nie, nepracujem,
ale mám nejaký nápad

1:06:39
a chcem sa o òom
s tebou porozpráva.

1:06:43
Vážne?
1:06:55
Wow, aký dom.
1:06:58
Tu býva Chi Chi Velazquez Potterová, tá snobka.
1:07:03
Chi Chi má náhrdelník.
1:07:05
Je celý vykladaný smaragdami
a diamantmi.

1:07:08
Je to ve¾mi slávny náhrdelník
a možno si ho už niekedy aj videla v èasopise.

1:07:12
Bol už aj v televízii?
1:07:14
To neviem, ale viem,
že bol v èasopisoch a že je slávny.

1:07:17
Ak by to vyšlo...,
mali by sme z èoho ži

1:07:21
až do konca nášho života.
1:07:23
Pamätᚠsa,
ako sa skonèilo kopanie tunela?

1:07:26
Hej, ale teraz nemusíme niè kopa.
1:07:29
Ako vieš, Frenchy a ja
sme teraz obdivovate¾mi umenia

1:07:33
a tak nás Chi Chi pozvala na ve¾kú párty,
ktorá bude za pár týždòov.

1:07:36
Frenchy je teraz mimo mesta, tak pôjdeš
so mòou ty a zmákneme ten náhrdelník.

1:07:40
Oh. V živote som niè neukradla.
1:07:43
Niè na tom nie je, viem kde je sejf.
Mám to premyslené.

1:07:47
Keï sme tam prednedávnom boli na veèeri,
tak som sa nenápadne vytratil z jedálne.

1:07:50
Bol som ve¾mi obozretný.
1:07:52
Vyšiel som hore schodmi,
trochu sa tam rozhliadol...

1:07:55
...a našiel sejf.
Mám v hlave celý plán domu,

1:07:59
takže sa nám to musí podari.

prev.
next.