Snatch.

:10:03

Hoï ho prasatùm, Errole.

:10:07

Na co vy dva kurva koukáte ?

:10:12

Pokud s ním musíte jednat, dejte si
pozor a mu na konci nic nedlužíte.

:10:16

Protože pak jste pohledávka.

:10:17

Což znamená, že vás má v kapse.

:10:20

A jakmile tam jednou jste,
už se nikdy nedostanete ven.

:10:24

Slyšel sem, že je to dobrý boxer,
takže ho vyzkouším.

:10:27

Udìlám ti laskavost, chlapèe.

:10:29

Chce tím øíct, že já mu dìlám laskavost.

:10:33

Protože každý ví, že moje zápasi nikdo neprohrává schválnì.
Na rozdíl od jeho.

:10:38

Errole, myslím, že mì nemá rád.

:10:40

Ty mì nemᚠrád, co?

:10:42

Nevím, co mᚠna mysli.

:10:44

Nemùžu se doèkat až odsud
vypadnu. Smrdí to tu.

:10:47

Mé zápasy konèí rychle, takže mùžem
vypadnout døív než to zjistí úøady.

:10:52

Hraj se mnou na rovinu a
já si tì vyberu.

:10:54

Mùžeš mì vybrat tím, že mi ukážeš kudy ven.

:10:57

Je to tìžký živit se boxem,
takže obèas...

:11:00

...prostì musíš udìlat nìco proti svým zásadám.

:11:03

V podstatì, musíš zapomenout, že
nìjaký zásady máš.

:11:06

To jsou Lancashirský prasata ?

:11:07

Kdo se s tebou kurva baví?

:11:09

To je Tommy.
Brick Top miluje Tommyho.

:11:14

Nezklamej mì.

:11:16

A ty mì nechceš zklamat, že jo ?

:11:20

Uvidíme se v ringu.

:11:25

Borisi, Franky zasranej ètyøprsák...

:11:29

...má diamant velikej jako pìst.

:11:32

Øekl sem ti, že je v kuføíku, který má
pøipojený k ruce.

:11:35

Poslal sem ho za tebou, aby koupil nìjakou zbraò.

:11:38

Co ještì mám pro tebe udìlat,
zabít ho pro tebe ?

:11:41

Ale nezabíjej ho.

:11:43

Amerièané nesmí vìdìt, že to byl rus.

:11:46

Vrátili by mi to.

:11:48

Co mám udìlat ?

:11:50

Seš mùj brácha, takže tak taky mysli.

:11:54

Vem si ještì nìkoho a šlohnìte ten posranej kámen !

:11:56

Nechci, aby se mi vrátil.

:11:58

A nezabijte ho.
Podpoøilo by to podezøení.