:08:02
Joder, échale valor.
:08:05
- ¿Qué es eso?
- Mi cinturón.
:08:07
Llevas una pistola.
:08:10
- ¿Qué hace ahí?
- Es para protegerme.
:08:13
¿De qué?
:08:15
¿Los alemanes?
:08:16
Te puede volar
los cojones al sentarte.
:08:20
- ¿Dónde la pillaste?
- Boris el Navaja.
:08:23
Será Boris, el artero ruso.
:08:26
Pesa un poco.
:08:30
Eso está bien.
:08:31
ANTES
:08:32
Fiable.
:08:33
Si falla, le atizas con ella.
:08:36
Boris el Navaja,
o el Esquivabalas.
:08:39
Retorcido como la hoz
y duro como el martillo.
:08:42
Al parecer, es imposible
matarle al muy cabrón.
:08:48
Volvamos a mi compañero,
Tommy.
:08:50
Lleva el otro negocio...
:08:52
...las tragaperras...
:08:54
...que nos da techo y
guantes a George el Guapo.
:08:58
A Tommy ahora le preocupa
la protección.
:09:03
Me la quedo.
:09:05
Hay un motivo
para su fervor por las armas.
:09:09
En boxeo ilegal, tarde
o temprano debes afrontarlo:
:09:13
E I Ladrillo.
:09:15
Si no merece una apuesta,
¿qué si no?
:09:17
- No parece malo.
- No, Sr. Pulford, es bueno.
:09:21
Le enorgullecerá.
:09:22
¿Crees que la gente
debe enorgullecerme, Gary?
:09:26
Se lo merece.
:09:27
Sácame la lengua del culo.
:09:31
Es cosa de perros.
:09:33
Tú no eres un perro.
:09:35
No, no lo soy.
:09:36
Aún así...
:09:39
...tienes todos
los rasgos de un perro.
:09:42
Salvo la lealtad.
:09:44
Se dice que despacha con
una pistola aturdidora...
:09:48
...una bolsa de plástico,
cinta y unos cerdos hambrientos.
:09:53
Eres un cabrón despiadado,
Liam. Lo admito.
:09:59
Pero no tengo tiempo
para quejas.