:07:00
Regarde ça. Comment je peux gérer
une affaire dans un truc pareil?
:07:04
Il nous faut un vrai bureau.
:07:05
J'en veux une autre.
Tu vas m'en acheter une.
:07:09
Pourquoi moi?
:07:11
Tu t'y connais en caravanes.
:07:13
Comment ça?
:07:14
T'es parti en vacances en caravane.
Donc, tu en sais plus que moi.
:07:18
Et attention, Tommy,
je tiens pas à me faire entuber.
:07:21
Tu lui reproches quoi?
:07:24
Rien, Tommy.
:07:26
Elle est vraiment top.
:07:28
Je suis pas convaincu
par la couleur.
:07:32
Tout est arrangé.
T'as juste à la prendre.
:07:35
Voilà l'adresse.
:07:38
C'est un campement!
:07:40
Je te file 10 000 livres,
j'aimerais bien voir la monnaie.
:07:44
- Et les saucisses?
- Cinq minutes.
:07:49
T'as dit deux minutes,
y a cinq minutes!
:07:52
C'est pas des manouches?
:07:54
Ils me foutent les glandes.
:07:57
T'es un sensible,
pas vrai, Tommy?
:08:02
Putain, fais-moi voir.
:08:04
- C'est quoi, ça?
- Ma ceinture.
:08:07
Non, Tommy. T'as un flingue
dans ton futal.
:08:10
- Qu'est-ce que ça fout là?
- C'est pour me protéger.
:08:13
Te protéger de quoi?
:08:14
Des Boches?
:08:16
T'as pas peur de t'exploser
les couilles quand tu t'assois?
:08:19
- Qui te l'a vendu?
- Boris le Hachoir.
:08:23
Tu veux dire Boris,
l'enfoiré de Russe vicelard?
:08:26
un peu lourd, non?
:08:29
Lourd, c'est bien.
:08:30
PLuS TOT
:08:31
C'est plus fiable.
:08:33
Si ça marche pas,
tu l'assommes avec.
:08:36
Boris le Hachoir
ou Boris Pare-balles.
:08:39
Aussi tordu que la faucille,
aussi dur que le marteau.
:08:42
Apparemment, c'est impossible
de tuer ce salopard.
:08:48
Revenons à mon partenaire, Tommy.
:08:50
Tommy s'occupe de l'autre affaire...
:08:52
Ies machines à sous...
:08:54
ça paie le loyer et des gants
de boxe au Beau George.
:08:57
Mais Tommy est préoccupé
par des problèmes de protection.