:14:04
Qu'est-ce que vous faites là?
:14:06
On est dans un pays libre, non?
:14:08
C'est pas entrée libre, ici!
:14:11
Alors, tirez-vous.
:14:23
Venez toutes les deux
dans mon bureau.
:14:26
Je viens d'avoir le cousin Avi.
:14:28
- Faudrait aller le voir.
- Oui, papa. Tu nous l'as dit.
:14:31
- C'est un gros bonnet de New York.
- Oui, papa. Tu nous l'as dit.
:14:34
Venez toutes les deux
dans mon bureau.
:14:37
Oui, papa, tu nous l'as dit.
:14:44
Le poids est synonyme
de fiabilité.
:14:48
Je choisis toujours la fiabilité.
:14:57
Je le prends.
:15:00
Vous en voulez combien?
:15:01
Rien du tout.
:15:04
D'accord, alors vous voulez quoi?
:15:07
Que vous fassiez un truc pour moi.
:15:11
Il y a un combat dans deux jours.
:15:14
Quel genre de combat?
:15:15
De la boxe non autorisée.
:15:18
Je connais un bookmaker
qui prendra les paris.
:15:24
Si vous allez miser pour moi...
:15:26
alors on sera quittes.
:15:28
- Pourquoi ne pas miser vous-même?
- Eh bien...
:15:32
Peu de bookmakers
prennent ce genre de paris.
:15:36
Il se trouve que j'ai une grosse
ardoise chez celui-là.
:15:42
Je sais un truc
que la plupart ignore.
:15:45
Et alors?
:15:48
Qu'est-ce que vous savez?
:15:54
C'est un campement.
De manouches.
:15:57
- Dans le mille.
- Qu'est-ce qu'on fout ici?