:17:00
- D'après vous?
- une montagne.
:17:02
Maman, viens voir
comme il est balaise.
:17:06
Je parie que tu boxes, pas vrai?
T'as tout d'un boxeur.
:17:11
Arrête. Demande-leur
s'ils veulent une boisson.
:17:13
Je pourrais en descendre une.
:17:15
On descend personne ici,
c'est moi qui vous le dis.
:17:18
Enlève tes pattes de là.
:17:20
Du thé pour le costaud?
:17:22
Sois pas bête, Mickey.
Offre-leur un truc d'hommes.
:17:26
Petite fripouille.
:17:28
- Le costaud, il vient pas?
- ll surveille la voiture.
:17:31
- ll nous prend pour des voleurs?
- Non, c'est pas ça.
:17:35
- ll aime les voitures.
- Bons chiants. T'aimes les chiants?
:17:39
- Chiants?
- Quoi?
:17:40
- Ouais, les chiants.
- T'aimes les chiants?
:17:42
Ah, les chiens!
:17:44
Bien sûr, j'aime les chiants.
:17:46
- Je préfère les caravanes.
- Entrez donc.
:18:00
Les gitans sont connus pour avoir
l'art de négocier en affaires.
:18:04
C'est sans doute pour ça
qu'ils parlent comme ça.
:18:06
Pour vous embrouiller.
:18:08
Mais si Tommy arrive à faire baisser
le prix de la caravane...
:18:12
il aura droit à un petit cadeau
à son retour.
:18:14
Bon chiant, bonne famille.
:18:16
Il va s'ennuyer de chez lui,
mais il s'y fera.
:18:19
A un de ces quatre, les gars.
:18:22
Très bien, Mickey. A plus.
:18:25
Je vois pas le problème.
:18:28
C'est pas des mauvais mecs.
:18:39
C'était le deal,
tu la prends telle quelle.
:18:41
Ecoute, je te rends
un dernier service.
:18:44
Tu vois cette caisse?
Sautez dedans.
:18:46
Tirez-vous pendant que vous avez
encore des jambes pour le faire.
:18:51
Se pointer avec un malabar...
:18:53
c'est pour faire comprendre
un truc sans le dire.
:18:57
Rends-nous l'argent
et reprends ta caravane.