:05:06
Tu sais ce que "Némésis" signifie?
:05:12
"un juste châtiment,
légitimement infligé...
:05:16
par l'intermédiaire ou au moyen
d'un agent approprié."
:05:20
Personnifié en l'occurrence
par un redoutable salaud :
:05:25
moi.
:05:34
Messieurs...
:06:05
Tu peux pas me retrouver Franky?
:06:08
Avi, tu veux que je fasse quoi?
Je suis pas chasseur de prime.
:06:14
Demande à Tony!
:06:15
Tony Dents de Plomb.
:06:17
C'est qui...
:06:18
- Tony!
- Pauvre petite merde.
:06:20
C'est un risque.
:06:21
Il te trouve Moïse et le buisson
ardent, si t'y mets le prix.
:06:23
Tu vas crever, Tony!
:06:25
Les six balles qu'il a prises,
il les a fondues avec de l'or.
:06:29
Je te tire dessus, alors tombe!
:06:30
Deux de ses dents, c'est papa.
Il adore papa.
:06:34
Pourquoi tu crèves pas?
:06:36
- Lui seul peut retrouver Franky.
- Six balles?
:06:41
D'un coup.
:06:42
Là, tu es dans la merde.
:06:46
C'est très prometteur.
On attend quoi?