:09:02
Je vais pas te dérouiller
devant toutes tes copines.
:09:06
J'aurai quoi pour le tuyau?
Les temps sont durs, vieux.
:09:13
T'es à l'aise, Mullet?
:09:16
Quelle ironie que tu te fasses
épingler par ta cravate.
:09:18
Prends tout ton temps.
:09:21
Qu'est-ce que tu fous, Tony?
:09:24
Je roule avec ta tronche
coincée à la fenêtre.
:09:27
- A ton avis, petit enculé?
- Fais pas ça, Tony.
:09:31
Tu te brosses les dents
avec de la merde?
:09:33
Ralentis, Tony.
:09:35
Ralentis, Tony!
:09:37
Je vais pas ralentir.
Je vais même accélérer.
:09:41
Je vais te mettre un peu de musique.
:09:45
J'adore ce morceau.
:09:47
Qui a barbé le bookie
de Tête de Brique?
:09:50
Oui, Mullet?
:09:52
Je crois que c'est deux Blacks qui
bossent chez un prêteur sur gages.
:09:57
Me raconte pas de bobards.
:09:59
Je te dis, deux Blacks qui bossent
chez un prêteur sur gages!
:10:05
C'est très efficace, Tony.
:10:07
Pas très subtil, mais efficace.
:10:11
Tu comptes l'emmener?
:10:21
C'est le Russe.
:10:23
un Russe?
:10:24
Ou un Ouzbek, plus exactement.
:10:27
un Ouzbek? J'ai déjà eu affaire
à ces vicelards de Russes.
:10:32
- Comment il s'appelle?
- Yurinov.
:10:34
Boris.
:10:36
- Boris le Hachoir?
- Ouais.
:10:38
Appelé aussi Boris Pare-balles?
:10:42
Pourquoi on l'appelle
"Boris Pare-balles"?
:10:45
Parce qu'il pare les balles, Avi.
:10:49
Il se battra que si on achète
une caravane à sa mère...
:10:52
et vous avez piqué nos économies.
:10:54
Comme disait la Vierge Marie :
"J'ouïs bien?"
:10:59
une tête de lard. Il dit qu'il doit
s'occuper de sa mère.