:16:00
-Escolhemos uma caravana.
-De um monte de ciganos?!
:16:04
Que bicho te mordeu?
Isto vai dar raia.
:16:07
Se cá estiveres, não.
:16:08
Seu filho da mãe.
:16:10
Odeio ciganos.
:16:15
Que carro fino,
oh amigo.
:16:17
Não tanto
como a tua bicicleta.
:16:19
Quem procura?
:16:21
Sr. O'Neil.
:16:22
-Quer que vá chamá-lo?
-Boa ideia, rapaz.
:16:25
Desandem.
:16:27
-Vais chamá-lo?
-Vou.
:16:31
- Porque esperas?
-Pelas £5 que me vai pagar.
:16:34
Desanda, que eu encontro-o.
:16:36
-£2, 5.
-Dou-te uma libra.
:16:38
Que forreta do caraças.
:16:40
Sempre houve um problema
com os ciganos.
:16:42
Que está a fazer?
:16:44
Nunca se percebe o que
eles dizem.
:16:46
És tu que és o Tommy?
Vem para a caravana.
:16:48
-Sr. O'Neil.
-Porra, trata-me por Mickey.
:16:50
Não é irlandês, não é inglês.
:16:52
-Como estás?
-O tempo tem estado fixe.
:16:54
É língua de ciganada.
:16:57
Topa-me o tamanho
do tipo.
:16:59
Quanto medes?
:17:00
-Putos, quanto mede ele?
-É grandalhão pela certa.
:17:03
Ó Mam, chega aqui a ver
o tamanho deste tipo.
:17:06
Aposta que joga boxe, oh amigo.
Tem cara de pugilista.
:17:10
Sai da frente.
Vê se querem beber um copo.
:17:13
Eu dava cabo de um...!
:17:15
Aqui não se dá cabo de ninguém
e não me importa dizê-lo.
:17:18
Tira as mãos daí.
:17:20
Um chá aqui para o matulão.
Bora aí!
:17:22
Não sejas parvo, Mickey.
Oferece uma bebida de jeito.
:17:26
Seu safado!
:17:28
-O matulão não vem?
-Fica a olhar pelo carro.
:17:31
-Julga-nos o quê? Ladrões?
-Não. Nada disso.
:17:35
-Gosta de cuidar de carros.
-Bons cãos. Gosta de cãos?
:17:39
-"Cãos"?
-De quê?
:17:40
-Sim, "cãos".
-Cãos. Gramas de cãos?
:17:43
Ah, cães...!
:17:45
Claro que gosto de cãos.
:17:46
-Mas curto mais caravanas.
-És muito bem vindo.